译文
斟酒给你请你自(zi)(zi)慰自宽,人情反(fan)复无常就像波澜。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
只有用当年的信物表达我的深(shen)情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼(yan)前之景,联想到(dao)人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛(niu)郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚(wan)上还在黄牛峡打转。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
155、朋:朋党。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑵云帆:白帆。
6. 壑:山谷。