译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹(chou)。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿(er)与白雪浑然一色。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度(du)要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即(ji)使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
深巷:幽深的巷子。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。