译文
实在勇敢啊(a)富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠(zhu)在阳光下虹光灿烂。
你迢迢征(zheng)途(tu)在那火山东,山上孤云将随你向东去。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
简便的宴席,虽(sui)然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成(cheng)宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑶汉月:一作“片月”。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
远近:偏义复词,仅指远。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。