译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜(qian)居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
下空惆怅。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑵才子:指袁拾遗。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
(35)极天:天边。
凌云霄:直上云霄。
⒁日向:一作“春日”。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。