译文
那时,我(wo)(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧(zhe)鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
一曲清越的歌声之后,月色(se)显得十分皎洁。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
来欣赏各(ge)种舞乐歌唱。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
(49)贤能为之用:为:被。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。