译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始(shi)整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之(zhi)中了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
四方中外,都来接受教化,
梦魂,信(xin)马(ma)由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
(39)还飙(biāo):回风。
戍楼:报警的烽火楼。
世传:世世代代相传。
自广:扩大自己的视野。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑾渫渫:泪流貌。
⑵欢休:和善也。
隰(xí):低下而潮湿的土地。