译文
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在(zai),茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相(xiang)必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着(zhuo)彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
明月如霜般洁白,好风就如同清(qing)水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
①水波文:水波纹。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑷睡:一作“寝”。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。