译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中(zhong)杯!
世情本来就是(shi)厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
其二
我这个穿朴素长衫的读书人做什么(me)呢?也在游人欢声笑语的气氛(fen)中赏灯猜谜。
(二)
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举(ju)行隆重的祭祀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
53.衍:余。
从事:这里指负责具体事物的官员。
9.和:连。
173、不忍:不能加以克制。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
20.恐:害怕。