译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
他们(men)夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家(jia),在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完(wan),我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
赏罚适当一一分清。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)袍”所误。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
闻:听见。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。