译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
为什么(me)要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
眉妆漫(man)染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
大自然早已安排好(hao)了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开(kai)放。
革命者要充分爱惜自己(ji)的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之(zhi)功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯飘零?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
(49)河县:晋国临河的县邑。
烟波:湖上的水气与微波。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”