译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我也能(neng)够吟哦袁宏的(de)咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰(shuai)草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
请你调理好宝瑟空桑。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
8、红英:落花。
⑦岑寂:寂静。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(16)因:依靠。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
59、文薄:文德衰薄。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。