译文
您问归(gui)期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
承宫,琅琊姑幕人(ren),幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子(zi)盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很(hen)喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是(shi)就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当年肃宗即位灵武,收复关中,借(jie)阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死(si)守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降(jiang)又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李(li)辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
17.于:在。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。