译文
想听从灵氛占卜(bo)的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
贵族世家(jia)的子弟能(neng)(neng)登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
万(wan)里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩(cai)云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
浑是:全是,都是。