译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
国有骏马却不知道驾乘啊(a),惶惶然又要索求哪种?
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不干。
画为灰尘蚀,真义已难明。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮(yin)尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终(zhong)没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
蟀仿佛在替我低声诉说。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
35.书:指赵王的复信。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(10)“野人”:山野之人。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑵残:凋谢。
拳:“卷”下换“毛”。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
郎中:尚书省的属官