译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
四季变化有常,万民恭敬诚(cheng)信。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如剑如刀。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠(chang)。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而(er)今只有百家尚存。
注释
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
7、贫:贫穷。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
7.侯家:封建王侯之家。