译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城(cheng)一带,秋草萧瑟荒凉。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
试使夷齐饮(yin)此水,终当不改清廉心。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
专心读书,不知不觉春天过完了,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
驾:骑。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
(4)乃:原来。
柳花:指柳絮。