译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
你的进退升(sheng)沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。