译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美(mei)洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月(yue)珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
赏罚适当一一分清。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少(shao)女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
3.至:到。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
15、伊尹:商汤时大臣。