译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短(duan)暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
况且天下的太平或动乱(luan),从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
茕茕:孤独貌。
俄而:一会儿,不久。
13.中路:中途。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。