译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且(qie)过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民(min)族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
回来吧,不能够耽搁得太久!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔(ben)马扬起风沙。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果(guo)仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折(zhe)呢!
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。