译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健(jian)多变非常(chang)壮观, 就问(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透(tou),给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷(mi)人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
忽微:极细小的东西。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。