译文
背(bei)后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
你没看见拼杀在沙场战斗多(duo)惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过(guo)头来(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷(gu)(gu)园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太(tai)薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
15 约:受阻。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
(196)轻举——成仙升天。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。