译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情(qing)的,不能改变这悲痛的安排。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来(lai)公鸡报晓之声。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可(ke)他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
少年时虽不像(xiang)班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我坐在潭边,四面环绕合抱着(zhuo)竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗(xi)澡。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
凝情:深细而浓烈的感情。
⒁碧:一作“白”。