译文
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂(hun)随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时(shi)的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
船上齐(qi)唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
囚徒整天关押在帅府里,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静(jing)卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
③诛:责备。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑵鸦头袜:即叉头袜。