译文
旅居的客舍就(jiu)好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣(ming)了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我(wo),就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河(he)阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
魂魄归来吧!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
天亮去寻找(zhao)那只箭,已经深深地陷入石棱中。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
331、樧(shā):茱萸。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⑥重露:指寒凉的秋露。