译文
“你一定占卦让魂魄还给(gei)他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面(mian)御风。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声(sheng)悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
诗人从绣房间经过。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我走向返回(hui)山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
【怍】内心不安,惭愧。
⑺槛:栏杆。