译文
我虽已年老体衰,时日无多,但(dan)一展(zhan)抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯(deng),街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手(shou)升天。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而(er)去的江河之水吧。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
就砺(lì)
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
易水边摆下盛(sheng)大的别宴,在座的都是人中的精英。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
15 焉:代词,此指这里
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。