译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋(qiu)娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰(chen),它们既不能(neng)颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟(niao)住在院落中茂(mao)密的杨树枝头。
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数(shu)十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
9.策:驱策。
①砌:台阶。
颀:长,这里引申为“优厚”。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑧称:合适。怀抱:心意。