译文
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的(de)夜景清幽无限。弯(wan)弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片(pian)树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处(chu)处寻遍。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思(si)念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自(zi)己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
102. 食其力：靠自己的劳力吃饭。
9、因风：顺着风势。
（197）切切然——忙忙地。
（162）皋陶（姚yáo）——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
31. 林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。
⑸宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个“些”字读sā，语尾助词。