译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
望一眼家乡的山水呵,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来(lai)?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再(zai)等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走(zou)进家门。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑(bei)贱。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投(tou)笔从戎,跃马在西北边关。
注释
几回眠:几回醉。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
芳思:春天引起的情思。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
288. 于:到。
163.湛湛:水深的样子。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。