译文
漆黑之夜不(bu)见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
魂魄归来吧!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题(ti)诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
愿埋没于人丛不现身影(ying)啊,难道还想在世上扬名取荣。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。