译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜(xian)花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对(dui)杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
残星(xing)点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都(du)“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
离索:离群索居的简括。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。