译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原(yuan)材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
战乱过后田(tian)园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
襄阳的风光(guang)的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以(yi)降下更多的人才。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
尔来:那时以来。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
11.冥机:息机,不问世事。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
9、一食:吃一顿。食,吃。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”