译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大(da)的野猪射猎追赶。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
秋高(gao)气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
台阶下的积雪像(xiang)是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已(yi)归来,但我却无家可归,看来要老(lao)死建康城了。
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时(shi)登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
④霏霏:雪花飞舞的样子。
④乡:通“向”。
103、谗:毁谤。