译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京(jing)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能(neng)够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月(yue)后死去。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
忽(hu)然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
于是二十四日乘(cheng)船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍(ying)东,耕田植桑。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
(68)敏:聪慧。