译文
你我咫尺之间,却不(bu)可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五(wu)马豪华大车。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举(ju)(ju)十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表(biao)禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
徒:只,只会
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
明:严明。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。