译文
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜(jing)照影。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(xiao)(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好(hao)年华的思念。(此句为转折句。)
注释
道义为之根:道义以正气为根本。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
(8)夫婿:丈夫。
43、捷径:邪道。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
耿:耿然于心,不能忘怀。