译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
祸机转移已到亡胡之(zhi)年(nian),局势已定,是擒胡之月。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河(he)道的入口。
御史台来了众多英贤(xian),在南方水国,举起了军旗。
满怀心中(zhong)的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁(shui)说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
你四处(chu)为(wei)官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
60生:生活。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。