译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
写就新诗,忽闻传来(lai)吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁(jin)穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其(qi)他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明(ming)的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境(jing)上传鸣。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入(ru)云的树木。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑧风物:风光景物。
琴台:在灵岩山上。
11、举:指行动。