译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候(hou)。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意味深长。
魂魄归来吧!
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份(fen)感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑾州人:黄州人。
③绛蜡:指红蜡烛。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。