译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我一直都希望能与贤良清廉之人为(wei)伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平(ping)平。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我心中感激你情意(yi)缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
将会(hui)留得生前身后名,与世长存。狂歌纵(zong)酒,寻(xun)访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
(6)消磨:逐渐消失、消除。
16、股:大腿。
逐:赶,驱赶。