译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
战争尚未停息,年轻人(ren)全都东征去了。”
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来(lai)诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡(dang)着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑶逐:随,跟随。
⑤扁舟:小船。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。