译文
永远(yuan)的(de)(de)相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
渔人、樵夫们在好几个地(di)方唱起了民歌。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
肌(ji)肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
渐离击筑筑声慷慨悲(bei)壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
哪(na)能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(17)嗟(juē)乎:叹词。