译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没(mei)在湍急(ji)的洪波巨浪中。
官居高位又有什么用(yong)?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧(bi)绿的流水把温暖的气息包含(han)。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
长星:彗星。
⑵池边:一作“池中”。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”