译文
辽阔的(de)秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵(mian)长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我(wo)在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青(qing)海的边际。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
135、遂志:实现抱负、志向。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑺缘堤:沿堤。
谕:明白。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。