译文
你我(wo)相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
巴东三峡中山(shan)峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇(yao)摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞(wu)姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青(qing)楼女子这中落得一个薄情的名声。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
16.擒:捉住
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。