译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
斟酒给你请你自(zi)慰自宽,人情反复无常就像波澜。
太阳到了正午,花影才会(hui)显得浓重。
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜(ye)月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又(you)怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
五月的天山雪花仍在飘洒(sa),看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
(14)诣:前往、去到
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
占:占其所有。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。