译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
要问池塘里的水为何这(zhe)样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞(fei)高翔。
明早我将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
刚抽出的花芽如玉簪,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而(er)疏远无缘。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。