译文
看到拿缰绳的人(ren)不(bu)合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽(lie),你(ni)回来时,满面皱纹,须眉已斑。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈(miao)若有若无中。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控(kong)制不住。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
鰅(yu)鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
效,取得成效。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
(32)良:确实。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(20)唐叔:即叔虞。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。