译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我高兴春天突然来临,又(you)为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
啊呀钟鼓(gu)节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救(jiu)当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大(da)元朝的阶下(xia)囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
“谁能统一天下呢?”
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
14.于:在。
(7)苟:轻率,随便。
10.群下:部下。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
逢:遇见,遇到。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。